Aloha! Připravte se na havajský rybářský výlet.
CATAN – Hawai'i je scénář pro CATAN – Námořníci, který přináší všechnu zábavu z nejpopulárnějšího rozšíření CATAN a zasadí ji do krásného tropického prostředí.
CATAN – Hawai'i vyžaduje některé materiály a pravidla ze základní hry CATAN a rozšíření Námořníci. Pokud hrajete s 5 nebo 6 hráči, potřebujete také rozšíření pro 5–6 hráčů pro CATAN a rozšíření Námořníci.
Nové balení obsahuje herní podložku, 25 žetonů ryb, šest rybářských lodí a šest dlaždic rybího trhu. Karty s pravidly pro převod ryb a žetony vítězných bodů za počet obsazených rybářských oblastí (v šesti barvách) a list s pravidly (k dispozici také ve formátu pdf).
Každý hráč začíná se třemi osadami s jednou cestou nebo lodí na každé z nich, na nejméně dvou ostrovech, a vydává se osídlovat ostrovy, aby jako první nasbíral vítězné body – 15 ve hře pro 3 hráče, 13 ve hře pro 4 hráče, 11 ve hře pro 5 hráčů a 10 ve hře pro 6 hráčů. (V posledních dvou případech je nutné rozšíření pro 5–6 hráčů jak základní hry CATAN, tak CATAN – Námořníci.)
Toto rozšíření není plnohodnotná hra! Je hratelné pouze se základní hrou Osadníci z Katanu nebo Catan - Námořníci. Je možné ho použít i ke starší dřevěné edici.